"Никогда не разговаривайте с неизвестными", -предостерегает нас первая глава культового романа "Мастер и Маргарита". Однако ж если ваша фамилия не Берлиоз, то, возможно, вам не о чем волноваться. Да и как не заговаривать с незнакомцами, когда вы путешествуете? Общайтесь на здоровье, но не забывайте о нюансах.Да - значит нет....
Многие знают про "фишку" болгар: когда они с чем-то не согласны, они кивают головой так, как большинство нормальных людеймы имеем в виду "да". И наоборот. Тренируйтесь заранее, чтобы не попадать впросак.
Кстати, в Турции и Греции такое тоже есть, и хотя местные жители, привычные к туристам, стараются следить за этим, чтобы избегать недоразумений, привычка нередко берет верх, так что на всякий случай уточняйте, правильно ли вы поняли друг друга. Уж лучше прослыть непонятливым занудой, чем в нужный момент обмануться в ожиданиях.
От улыбки станет день светлей
Как правило, в России если кто-то незнакомый, глядя на вас, улыбается это означает, что либо он принял вас за знакомого, либо в вас он увидел что-то смешное (тушь, например, от дождя размазалась - вот потеха-то, действительно!), либо он с вами флиртует. А вот за границей не спешите лихорадочно проверять макияж или отвечать взглядом в духе "че надо?!". Чаще всего улыбка постороннего на улице переводится как "я вас заметил, чудесная погода, 
надеюсь, у вас тоже прекрасное настроение, всего доброго, хорошего дня". Улыбайтесь в ответ - это нетрудно (хоть сначала и непривычно), от этого мир и правда кажется дружелюбнее. Если же вы в командировке и с иностранцами общаетесь в офисе, улыбайтесь им всегда, даже когда сталкиваетесь по 20 раз на дню в коридорах - это такая же форма вежливости, как не пихаться локтями при входе в лифт.
Меньше жестов
Стоит помнить, что один и тот же жест в разных странах может иметь различные значения. Колечко из пальцев - указательного и большого - нами перенятое из американского кино как "ОК!" , "все хорошо", иным народам знаком как обидный, а то и оскорбительный. А вы ведь не можете сразу точно знать, откуда родом ваш случайный собеседник или где он вырос, в каких традициях воспитывался. Так что следите за рукамиво избежание неловких ситуаций.
![]()
Дневник наблюдений
Дневник наблюденийВ одних странах принято близко стоять к друг другу при разговоре, в других на расстоянии не меньше вытянутой руки, одни уступают места в транспорте женщинам и пенсионерам, другие считают это неучтивостью и неуважением, одни немедленно скрепляют знакомство неоднократным поцелуем в щеки, для других приемлемо лишь легкое рукопожатие - смотрите на поведение окружающих и старайтесь подражать, чтобы ненароком не
преступить принятые в этой местности границы вежливости и личного пространства.
Кстати, о личном
А точнее, о разговорах на личные темы. Шумные ирландцы, горячие португальцы, раскрепощенные итальянцы легко делятся деталями своих свиданий - удачных и не очень, опасными шуточками и даже физиологическими порой подробностями. Я как-то наблюдала шумные интернациональные беседы в одном баре Барселоны и то, с каким смущением их слушала присутствовавшая барышня из Бахрейна... Вывод: любую беседу сперва ведите в общем ключе - да-да, о погоде, о достопримечательностях, о местной кухне. Не пытайтесь узнать о своем визави больше, чем он сам о себе рассказывает, прежде чем он начнет чем-то делиться. И если не начнет - не проявляйте чрезмерного любопытства.
А какие у вас правила общения с незнакомыми? На что обращаете внимание, о чем стараетесь не забывать?